Foto: upi.com
Eugenio Derbez una vez más experimentó con sus dotes actorales, esta vez habló de la diferencia de hacer “Angry Birds 2: La Película“, pues tuvo que trabajar el doble para su personaje, ya que él hizo la voz en inglés y el doblaje en español.
“Es la primera vez que hago una voz original en inglés, y ahora me toca doblarme a mí mismo y es muy complicado porque es la primera vez que me toca. Es muy diferente el proceso, cuando tú haces una película en español tienes que concordar con la voz del actor americano y ser muy respetuoso con las intenciones cuando haces la voz original, la voz la haces tú, tienes que concordar contigo mismo”, dijo el actor.
Te dan un libreto el cual debes leer a tu ritmo a tu paso con la intención que tu quieras, hay un director, pero hacen la animación de la caricatura alrededor de tu voz. Es mucho más cómodo porque tengo que leer e interpretarlo a mi modo”, exclamó.
En cuanto a la película misma, el comediante cree que la película tiene un mensaje importante que dar a los niños.
“La película tiene un mensaje muy lindo, que es enseñarles a los niños que a veces te va a tocar aliarte con tus enemigos, y ese es un gran mensaje. Y tienen que aprender algo que ni siquiera los adultos hemos aprendido: trabajar juntos para lograr una meta “, afirmó.
Eugenio Derbez interpreta a Glenn, un científico que ayuda a Zeta, la villana de la película. “Angry Birds 2: La Película” llegará el 6 de agosto a las pantallas grandes.